Paris assinala Camões com colóquio internacional e exposição dedicada à sua obra

Iniciativa reúne investigadores, tradutores e especialistas para debater a atualidade de Luís de Camões e a circulação da sua obra no contexto cultural contemporâneo.

Paris vai acolher o colóquio internacional “Lire, traduire, éditer Camões aujourd’hui”, nos dias 18 e 19 de maio, num encontro que junta académicos, tradutores e editores para refletir sobre a leitura, tradução e edição da obra de Luís Vaz de Camões.

A iniciativa, organizada pela Université Sorbonne Nouvelle e pela Fundação Calouste Gulbenkian, conta com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua e integra o programa das comemorações do V Centenário do nascimento do poeta. O evento terá lugar na Casa de Portugal – André de Gouveia, na Cité Internationale Universitaire de Paris.

Ao longo de dois dias, serão debatidos temas como a receção da obra camoniana em diferentes culturas, os fundos documentais dedicados ao autor e as novas traduções de “Os Lusíadas”, incluindo projetos editoriais em curso. O programa inclui ainda mesas-redondas, apresentações científicas e uma exposição bibliográfica dedicada ao espólio camoniano existente em Paris.

A iniciativa reforça a presença internacional de Camões e promove novas leituras da sua obra no contexto académico e cultural atual.