Portugal

Morreu Paulo B., a voz portuguesa de Buzz Lightyear desde 1995

today14/05/2026 6

Fundo
share close

O ator, encenador e dobrador Paulo B., conhecido por dar voz a Buzz Lightyear na versão portuguesa de “Toy Story”, morreu aos 67 anos, vítima de uma doença prolongada.

O ator português Paulo B. morreu aos 67 anos, na sequência de uma doença prolongada, avançou a SIC Notícias. A sua carreira ficou marcada sobretudo pelo trabalho na dobragem, tendo sido a voz de Buzz Lightyear na versão portuguesa da saga “Toy Story” desde 1995.

Ao longo de cerca de três décadas, Paulo B. deu voz a várias personagens de animação e participou também em produções televisivas nacionais, tornando-se uma das vozes mais reconhecidas do público português neste tipo de conteúdos.

Para além de Buzz Lightyear, destacou-se ainda em outras dobragens de filmes e séries, consolidando um percurso ligado à representação e à encenação. A sua morte gerou várias reações de colegas e profissionais do setor, que sublinham o impacto do seu trabalho na cultura popular em Portugal.

Escrito por Lusíada