Língua em Foco: Os dois sons da letra R no português europeu

Uma única letra, duas pronúncias e séculos de evolução da língua. Nesta edição de Língua em Foco, exploramos as diferenças entre o R forte e o R fraco no português europeu, as regras da sua utilização e a forma como a pronúncia varia entre regiões sem alterar a riqueza da língua.

A letra R é uma das mais versáteis do português, podendo assumir diferentes sons consoante a posição que ocupa na palavra. Em Portugal, distingue-se habitualmente entre o R forte, presente no início das palavras ou quando surge duplicado, e o R fraco, utilizado, regra geral, quando aparece entre duas vogais.

Ao longo desta edição, explicamos a origem histórica destas pronúncias, a evolução do chamado R gutural e as diferenças regionais que ainda hoje marcam a forma de falar dos portugueses. Através de exemplos do quotidiano, mostramos também como uma simples alteração na pronúncia pode mudar o significado de uma palavra, revelando que uma única letra é capaz de contar parte da história da evolução da língua portuguesa.